➤ Synonyme être à l'eau
70%
tomber à l'eau
Registre : courant
Contexte : Projet, plan ou situation qui échoue ou n’aboutit pas
exemple : Avec ce retard, le voyage risque de tomber à l'eau.
Registre : courant
Contexte : Projet, plan ou situation qui échoue ou n’aboutit pas
exemple : Avec ce retard, le voyage risque de tomber à l'eau.
55%
partir à la dérive
Registre : courant
Contexte : Situation ou projet qui échappe au contrôle, s’éloigne de l’objectif
exemple : Sans budget clair, le projet est à l'eau et finit par partir à la dérive.
Registre : courant
Contexte : Situation ou projet qui échappe au contrôle, s’éloigne de l’objectif
exemple : Sans budget clair, le projet est à l'eau et finit par partir à la dérive.
55%
être fichu
Registre : familier
Contexte : Projet ou situation irrémédiablement compromis
exemple : Avec ces nouvelles contraintes, notre plan est à l'eau : il est fichu.
Registre : familier
Contexte : Projet ou situation irrémédiablement compromis
exemple : Avec ces nouvelles contraintes, notre plan est à l'eau : il est fichu.
50%
être ruiné
Registre : courant
Contexte : Plan, espoir ou stratégie complètement détruit
exemple : Avec ce changement de réglementation, tout notre projet est à l'eau, il est ruiné.
Registre : courant
Contexte : Plan, espoir ou stratégie complètement détruit
exemple : Avec ce changement de réglementation, tout notre projet est à l'eau, il est ruiné.
50%
être compromis
Registre : courant
Contexte : Projet ou objectif fortement menacé, avec peu de chances d’aboutir
exemple : Avec l’absence de financement, le plan est à l'eau, il est compromis.
Registre : courant
Contexte : Projet ou objectif fortement menacé, avec peu de chances d’aboutir
exemple : Avec l’absence de financement, le plan est à l'eau, il est compromis.
50%
être foutu
Registre : familier
Contexte : Projet ou situation perdu, sans espoir
exemple : Sans ce contrat, notre stratégie est à l'eau : c’est foutu.
Registre : familier
Contexte : Projet ou situation perdu, sans espoir
exemple : Sans ce contrat, notre stratégie est à l'eau : c’est foutu.
45%
être mort-né
Registre : courant
Contexte : Projet qui échoue avant même d’avoir vraiment commencé
exemple : Sans soutien de la direction, ce plan est à l'eau, il est mort-né.
Registre : courant
Contexte : Projet qui échoue avant même d’avoir vraiment commencé
exemple : Sans soutien de la direction, ce plan est à l'eau, il est mort-né.